Sunday, October 25, 2020

Lots of Fall News!

Pumpkins For Everyone! ¡Calabazas para todos!

We are so excited to share that the Yolo Food Bank is donating pumpkins for every Waggoner family! To get your pumpkin, drive through the staff lot starting on Wednesday the 28th! Local farmers have donated these pumpkins and we are so thankful! 

Also, the fall fun continues with our drive by parade on Friday October 30th! All Waggoner students are encouraged to dress up and drive by Waggoner between 8:30 and 9:30 or 9:45-10:45 that day. Waggoner staff will be all dressed up to see you and wave! We can't wait to see you! 

Then, on Saturday October 31st, the WHS Interact Club is hosting a drive up trick or treat at Waggoner! SO fun!

¡Estamos muy emocionados de compartir que el Yolo Food Bank está donando calabazas para cada familia de Waggoner! Para obtener su calabaza, conduzca por el estacionamiento del personal a partir del miércoles 28. ¡Los agricultores locales han donado estas calabazas y estamos muy agradecidos!

Además, la diversión de otoño continúa con nuestro desfile el viernes 30 de octubre. Se anima a todos los estudiantes de Waggoner a disfrazarse y pasar por Wagoner entre las 8:30 y las 9:30 o las 9: 45-10: 45 ese día. ¡El personal de Waggoner estará disfrazado para verte y saludar! ¡No podemos esperar a verte!

Luego, el sábado 31 de octubre, el WHS Interact Club organizará un truco o trato en Wagoner. ¡Muy divertido!




The Book Fair is THIS WEEK!

October 26 - November 8, 2020

Support our school by shopping The Scholastic Store Online for an expanded selection of exclusives, new releases, value packs, and more. All orders ship home and book-only orders over $25 ship free. Every purchase benefits our school and helps develop a love of reading!  Link will open tomorrow! 
https://www.scholastic.com/bf/waggonerelementaryschool


¡Se acerca la feria del libro!
26 de octubre - 8 de noviembre de 2020.

Apoye a nuestra escuela comprando The Scholastic Store Online para obtener una selección ampliada de productos exclusivos, nuevos lanzamientos, paquetes de valor y más. Todos los pedidos se envían a casa y los pedidos solo para libros de más de $ 25 se envían gratis. ¡Cada compra beneficia a nuestra escuela y ayuda a desarrollar el amor por la lectura! ¡El enlace se abrirá manana!


Upcoming Dates & Details
November 11 No School in honor of Veterans Day
We love to read! Save these dates for some amazing virtual visits from some very famous people!
November 18 Zoom with Robin Preiss Glasser - the illustrator of Fancy Nancy is coming to Waggoner! 
December 4 Zoom with Laura Numeroff- the author of If You Give a Mouse a Cookie is coming to 
Waggoner! 
November 21-29 Thanksgiving Break
December 19-January 4 Winter Break

Próximas fechas y detalles
11 de noviembre No hay clases en honor al Día de los Veteranos
¡Nos encanta leer! ¡Reserve estas fechas para visitas virtuales increíbles de personas muy famosas!
18 de noviembre Zoom con Robin Preiss Glasser: ¡el ilustrador de Fancy Nancy llega a Waggoner!
4 de diciembre Zoom con Laura Numeroff, el autor de If You Give a Mouse a Cookie está llegando a
¡Carretero!
21-29 de noviembre Vacaciones de Acción de Gracias
19 de diciembre al 4 de enero Vacaciones de invierno


Reopening Updates
Although we do not yet have a specific date for reopening, we are busy planning to be prepared in advance. Your feedback on the survey was very helpful and that information helps us to know how many families will continue with distance learning and how many will return as we phase to a hybrid model. Our next steps are to reach out to any families who did not provide a response, and then to build our A and B cohorts. The middle school and high school will complete this work first and then elementary will follow by adding siblings to the cohorts. We will also be cross referencing any childcare needs that will impact placement, and will send out confirmation emails once we have created the cohorts. Along with this planning, grade levels are finalizing the plans for both hybrid and distance learning students. Each grade level will look a little different depending on numbers. At this time, we have close to 80 students continuing with Distance Learning until we reopen fully or for the remainder of the year. Both models will be thoughtfully planned and the grade level collaboration you have seen so far will continue in both models. 

Along with the instructional planning, we are also coordinating with food services and transportation, and finalizing safety policies and procedures. Our small group of students currently on campus is going very well! Temperatures are taken at arrival, hands are sanitized and washed often, and the plexiglass and distancing in the classroom is in place. The kids are also doing a fantastic job with their masks! Over the next few weeks, more plexiglass will be installed in our other classrooms and more PPE will be delivered. Our nurses are training staff on protocols for identifying and following up on symptoms for students and staff, especially as we are heading into cold and flu season. Please reach out with any questions. We are all looking forward to welcoming our students at school when it is safe to do so!

Thank you for your support!

Reapertura de actualizaciones
Aunque todavía no tenemos una fecha específica para la reapertura, estamos ocupados planeando estar preparados con anticipación. Sus comentarios sobre la encuesta fueron muy útiles y esa información nos ayuda a saber cuántas familias continuarán con el aprendizaje a distancia y cuántas regresarán a medida que avanzamos hacia un modelo híbrido. Nuestros próximos pasos son llegar a las familias que no dieron una respuesta y luego construir nuestras cohortes A y B. La escuela intermedia y secundaria completarán este trabajo primero y luego la primaria seguirá agregando hermanos a las cohortes. También haremos referencias cruzadas de las necesidades de cuidado de niños que afectarán la colocación y enviaremos correos electrónicos de confirmación una vez que hayamos creado las cohortes. Junto con esta planificación, los niveles de grado están finalizando los planes para los estudiantes de educación híbrida y a distancia. Cada nivel de grado se verá un poco diferente según los números. En este momento, tenemos cerca de 80 estudiantes que continúan con el aprendizaje a distancia hasta que reabremos por completo o por el resto del año. Ambos modelos se planearán cuidadosamente y la colaboración de nivel de grado que ha visto hasta ahora continuará en ambos modelos.

Junto con la planificación educativa, también estamos coordinando con los servicios de alimentos y transporte, y finalizando las políticas y procedimientos de seguridad. ¡Nuestro pequeño grupo de estudiantes actualmente en el campus va muy bien! Las temperaturas se toman a la llegada, se desinfectan y lavan las manos con frecuencia, y se coloca el plexiglás y el distanciamiento en el aula. ¡Los niños también están haciendo un trabajo fantástico con sus máscaras! Durante las próximas semanas, se instalarán más plexiglás en nuestras otras aulas y se entregará más PPE. Nuestras enfermeras están capacitando al personal sobre los protocolos para identificar y hacer un seguimiento de los síntomas de los estudiantes y el personal, especialmente cuando nos acercamos a la temporada de resfriados y gripe. Comuníquese con cualquier pregunta. ¡Todos esperamos dar la bienvenida a nuestros estudiantes en la escuela cuando sea seguro hacerlo!

¡Gracias por tu apoyo!

No comments:

Post a Comment

Celebrate Waggoner!

 Happy last day of school! It has been a wild ride this year and we are so grateful to have been on this journey with you! We have created f...