Monday, March 30, 2020

Waggoner Wave March 30 / 30 de marzo


Dear Waggoner Families,

It's hard to believe that tomorrow is the last day of March already! We hope that you and your family enjoyed your Spring Break together and that your family is happy and healthy. Although we are not back at school with students, our staff is busy working, and planning for continued learning during this school closure. Before Spring Break, teachers sent home work with students to last through April 3rd. Please contact me at jkloczko@wintersjusd.org if you did not receive it or if your child was absent before break. Also, check out bit.ly/WagLearns for learning links.

This week, teachers and staff will be reaching out to families to check in and see how you are doing. We will all be learning new digital tools and trying them out informally as we learn! Additionally, we are making plans for how we can provide additional materials (workbooks, writing materials, hard copies) to support students in learning at home, and how we can help with devices for students without access at home. Once we have more materials ready, we will distribute as a school. We are working on it! And at TK-2, both paper and technology are important! In the meantime, thank you for completing the Waggoner Family Technology Survey English and Spanish. We appreciate all that you are doing at home with your kids! Thank you for your patience and understanding as we learn.

For the next week or so, each class will look a little different as we try out new things. Our teachers are beginning to work on creating grade level-wide plans now that we are all back-- and the next week or two we are focusing as a site on getting everyone connected, locating the best resources, compiling family resources, and gathering passwords as needed. Please reach out if you need any help and we will get back to you within 24 hours or one business day.

Also, food services will continue to provide drive thru breakfast and lunch to all kids 18 and under, and will be served twice a week to limit contact and travel. Today, meals were served for two days. This Wednesday 4/1, meals will be sent for three days. Kids no longer need to be in the car to receive meals. Texts and email reminders will be sent Wednesday morning.

Finally, I have set up a new phone number for me so that you can text and call me even though school is closed. If you do text, be sure to say your name so I know who the message is from! If I don't answer, please leave a voicemail and I will return your call as soon as I can. The number is: (530) 830-0028 . Thanks!

We miss everyone very much! We hope to see you again soon!
Jennifer Kloczko


Estimadas familias de Waggoner:

¡Es difícil creer que mañana ya sea el último día de marzo! Esperamos que usted y su familia hayan disfrutado de sus vacaciones de primavera juntos y que su familia esté feliz y saludable. Aunque no hemos regresado a la escuela con los estudiantes, nuestro personal está ocupado trabajando y planeando continuar aprendiendo durante el cierre de esta escuela. Antes de las vacaciones de primavera, los maestros enviaron trabajo a casa con los estudiantes para durar hasta el 3 de abril. Por favor contácteme en jkloczko@wintersjusd.org si no lo recibió. Además, consulte bit.ly/WagLearns para obtener enlaces de aprendizaje.

Esta semana, los maestros y el personal se comunicarán con las familias para que se registren y vean cómo están. ¡Todos aprenderemos nuevas herramientas digitales y las probaremos de manera informal a medida que aprendemos! Además, estamos haciendo planes sobre cómo podemos proporcionar materiales adicionales (libros de trabajo, materiales de escritura, copias impresas) para apoyar a los estudiantes en el aprendizaje en el hogar, y cómo podemos ayudar con dispositivos para estudiantes sin acceso en el hogar. Una vez que tengamos más materiales listos, los distribuiremos como escuela. ¡Estamos trabajando en ello! ¡Y en TK-2, tanto el papel como la tecnología son importantes! Mientras tanto, gracias por completar la encuesta de tecnología familiar de Waggoner en inglés y español. ¡Apreciamos todo lo que está haciendo en casa con sus hijos! Gracias por su paciencia y comprensión mientras aprendemos.

Durante la próxima semana más o menos, cada clase se verá un poco diferente a medida que probamos cosas nuevas. Nuestros maestros están comenzando a trabajar en la creación de planes para todo el nivel de grado ahora que todos estamos de regreso, y la próxima semana o dos nos estamos enfocando como un sitio en conectar a todos, localizar los mejores recursos, recopilar recursos familiares y recopilar contraseñas según sea necesario. Comuníquese si necesita ayuda y le responderemos dentro de las 24 horas o un día hábil.

Además, los servicios de alimentos continuarán brindando transporte a través del desayuno y el almuerzo a todos los niños menores de 18 años, y se servirán dos veces por semana para limitar el contacto y los viajes. Hoy, las comidas se sirvieron durante dos días. Este miércoles 4/1, las comidas se enviarán durante tres días. Los niños ya no necesitan estar en el automóvil para recibir comidas. Se enviarán mensajes de texto y recordatorios por correo electrónico el miércoles por la mañana.

Finalmente, he configurado un nuevo número de teléfono para que pueda enviarme mensajes de texto y llamarme aunque la escuela esté cerrada. Si envía mensajes de texto, asegúrese de decir su nombre para que sepa de quién es el mensaje. Si no contesto, deje un mensaje de voz y le devolveré la llamada lo antes posible. El número es: (530) 830-0028. ¡Gracias!

¡Extrañamos mucho a todos! Esperamos volver a verte pronto!
Jennifer Kloczko

Waggoner Wave March 30 / 30 de marzo

Dear Waggoner Families, It's hard to believe that tomorrow is the last day of March already! We hope that you and your family enjoy...