Thursday, July 30, 2020

New to Waggoner? Welcome! ¡Bienvenidos! #summerinfo

Hello Waggoner Families!

I can see that we have had some new families join our Remind group, welcome! I started the group to help new families stay connected as our newly enrolled student contact info has not rolled over yet in the district communication system, so you won’t receive the district or school communications until that happens. We are hoping it is soon! You can join at https://www.remind.com/join/newwagfams

Typically there is not much communication during the summer, but I am trying to send updates as I know more and as things change. Everything I send can be found on our school blog at

https://wagwave.blogspot.com/ . I also post the same info on our school Facebook page. Once our district communication is updated you will also receive by text and email.

The last communication I sent out was on July 24th via the blog above, and I will be sending something new this coming Monday. (During the year I send something every Monday!)

In the meantime, you can also stay connected at our school Facebook page www.facebook.com/WaggonerDolphins and the WJUSD district page https://www.facebook.com/wintersjusd/ . We also have a school webpage: https://wes-wintersjusd-ca.schoolloop.com/

If you are newly enrolled, there is nothing you need to do now- we are busy reimagining what the start to our school year will look like now that we are all starting with Distance Learning to make it an amazing start to the year. In the next week or so we will be sending out our summer mailer with lots of details for you!

Please reach out anytime via email at jkloczko@wintersjusd.org. I am looking forward to a great year! Welcome to Waggoner!

Jennifer Kloczko
Waggoner Principal


¡Hola familias de Waggoner!

Puedo ver que algunas nuevas familias se unieron a nuestro grupo de Remind, ¡bienvenido! Comencé el grupo para ayudar a las nuevas familias a mantenerse conectadas ya que nuestra información de contacto de los estudiantes recién inscritos aún no se ha transferido en el sistema de comunicación del distrito, por lo que no recibirá las comunicaciones del distrito o la escuela hasta que eso suceda. ¡Esperamos que sea pronto! Puedes unirte en https://www.remind.com/join/newwagfams

Por lo general, no hay mucha comunicación durante el verano, pero estoy tratando de enviar actualizaciones a medida que sé más y las cosas cambian. Todo lo que envío se puede encontrar en nuestro blog de la escuela en

https://wagwave.blogspot.com/. También publico la misma información en la página de Facebook de nuestra escuela. Una vez que se actualice nuestra comunicación del distrito, también recibirá un mensaje de texto y correo electrónico.

La última comunicación que envié fue el 24 de julio a través del blog anterior, y enviaré algo nuevo el próximo lunes. (¡Durante el año envío algo todos los lunes!)

Mientras tanto, también puede mantenerse conectado en la página de Facebook de nuestra escuela www.facebook.com/WaggonerDolphins y en la página del distrito de WJUSD https://www.facebook.com/wintersjusd/. También tenemos una página web de la escuela: https://wes-wintersjusd-ca.schoolloop.com/

Si está recién inscrito, no hay nada que deba hacer ahora: estamos ocupados en volver a imaginar cómo será el comienzo de nuestro año escolar ahora que todos comenzamos con el aprendizaje a distancia para que sea un comienzo increíble del año. ¡En la próxima semana más o menos estaremos enviando nuestro correo de verano con muchos detalles para usted!

Comuníquese en cualquier momento por correo electrónico a jkloczko@wintersjusd.org. Estoy deseando tener un gran año! ¡Bienvenidos a Waggoner!

Jennifer Kloczko
Directora Waggoner

Friday, July 24, 2020

Waggoner Wave - Summer edition

Happy Friday Waggoner Families!

I hope you are enjoying your summer! I know I normally send the Wave on Mondays during the school year - this is a special Friday edition! As I shared at the end of the year, I will continue to send updates this summer as information changes, and to seek feedback from you to help with our planning. Today Superintendent Jiménez  sent out a community update, and I wanted to follow up with some information about Waggoner and to answer some questions you may have. 

As Superintendent Jiménez shared , we will be sharing more specific information about daily schedules soon. At the July 20th board meeting, I shared a draft schedule that looks very much like our regular school day. However, the state has made some changes to required instructional minutes for this year that allow us to reduce the length of the school day while still proving a robust and meaningful learning experience. Briefly, TK  and kindergarten require 180 minutes, 1st-3rd require 230 minutes, and 4th-12th requires 240 minutes. (Our typical day for first and second graders is 305 minutes.) To best meet the needs of our littlest learners, during Distance Learning we will be following a little shorter day than usual knowing learning is different at home.

Also, our schedule will offer lots of flexibility for families-- with a combination of pre-recorded videos that can be watched at your convenience, along with live instruction and individual and small group support. Also, we know that families may be partnering with other families and childcare during this time. To assist with this, there will be common instruction at each grade so that families can work together regardless of which teacher a child has. Teachers will be planning together to create a fabulous grade level program for all of our students. DBE classes will look a little different with Spanish and English instruction. To help with our planning, please complete this very short form here: https://forms.gle/JCVaSaWqq5AC29TF6 

Finally, I am also thinking all the time about how to make the first day of school feel magical, especially for our brand new students! Please let me know if you have any great ideas!

Reach out anytime! I am excited for the upcoming year and our team will make it the best it can be! 

Go Dolphins!
We miss you!

Jennifer Kloczko
Principal

¡Feliz viernes familias Waggoner!

¡Espero que estes disfrutando tu verano! Sé que normalmente envío el Wave los lunes durante el año escolar, ¡esta es una edición especial del viernes! Como compartí al final del año, continuaré enviando actualizaciones este verano a medida que cambie la información, y buscaré sus comentarios para ayudar con nuestra planificación. Hoy, el Superintendente Jiménez envió una actualización de la comunidad, y quería hacer un seguimiento con información sobre Waggoner y responder algunas preguntas que pueda tener.

Como Superintendente Jiménez compartió, pronto compartiremos información más específica sobre los horarios diarios. En la reunión de la junta del 20 de julio, compartí un borrador del horario que se parece mucho a nuestro día escolar regular. Sin embargo, el estado ha realizado algunos cambios en los minutos de instrucción requeridos para este año que nos permiten reducir la duración del día escolar y al mismo tiempo demostrar una experiencia de aprendizaje sólida y significativa. Brevemente, los conocimientos tradicionales y el jardín de infantes requieren 180 minutos, el 1er-3er requiere 230 minutos y el 4to-12o requiere 240 minutos. (Nuestro día típico para los alumnos de primer y segundo grado es de 305 minutos). Para satisfacer mejor las necesidades de nuestros alumnos más pequeños, durante el aprendizaje a distancia seguiremos un día un poco más corto de lo habitual, sabiendo que el aprendizaje es diferente en el hogar.

Además, nuestro horario ofrecerá mucha flexibilidad para las familias, con una combinación de videos pregrabados que se pueden ver a su conveniencia, junto con instrucciones en vivo y apoyo individual y en grupos pequeños. Además, sabemos que las familias pueden asociarse con otras familias y guarderías durante este tiempo. Para ayudar con esto, habrá instrucción común en cada grado para que las familias puedan trabajar juntas independientemente del maestro que tenga un niño. Los maestros planearán juntos crear un fabuloso programa de nivel de grado para todos nuestros estudiantes. Las clases de DBE se verán un poco diferentes con la enseñanza de español e inglés. Para ayudar con nuestra planificación, complete este breve formulario aquí: https://forms.gle/JCVaSaWqq5AC29TF6

Finalmente, también estoy pensando todo el tiempo sobre cómo hacer que el primer día de clases se sienta mágico, ¡especialmente para nuestros nuevos estudiantes! ¡Avísame si tienes ideas geniales!

¡Ponte en contacto en cualquier momento! ¡Estoy emocionado por el próximo año y nuestro equipo lo hará lo mejor posible!

¡Van los delfines!
¡Te extrañamos!

Jennifer Kloczko
Directora

Thursday, July 16, 2020

Waggoner Wave

Hello Waggoner Families,                                                                                       
I hope your summer is going well. I wanted to share the most recent district communications with you so that you can stay informed about school reopening plans and the upcoming school year. At this time, things continue to change and we are working throughout the summer to be ready for whatever August brings. Please know that no matter how school opens, our staff will continue to provide a caring and meaningful learning experience for our students. I know that all families are concerned, and I also understand that our TK, many Kindergarteners, and our new students and families will be starting the year in a place they may not be familiar with, with new faces all around. We will be ready with plans to welcome you to our campus, perhaps in a different way than in the past so that everyone has a successful start. Thank you for your patience and support during these uncertain times. We are missing our Waggoner families!

Hola familias de Waggoner,                                                                                            
Espero que tu verano vaya bien. Quería compartir las comunicaciones más recientes del distrito con usted para que pueda mantenerse informado sobre los planes de reapertura de la escuela y el próximo año escolar. En este momento, las cosas continúan cambiando y estamos trabajando durante todo el verano para estar listos para lo que sea que traiga agosto. Tenga en cuenta que no importa cómo abra la escuela, nuestro personal continuará brindando una experiencia de aprendizaje comprensiva y significativa para nuestros estudiantes. Sé que todas las familias están preocupadas, y también entiendo que nuestros conocimientos tradicionales, muchos estudiantes de Kindergarten y nuestros nuevos estudiantes y familias comenzarán el año en un lugar con el que quizás no estén familiarizados, con caras nuevas por todas partes. Estaremos listos con planes para darle la bienvenida a nuestro campus, tal vez de una manera diferente que en el pasado para que todos tengan un comienzo exitoso. Gracias por su paciencia y apoyo durante estos tiempos inciertos. ¡Echamos de menos a nuestras familias Waggoner!

Sincerely,

Jennifer Kloczko

Principal / directora 

A letter from Superintendent Diana Jimenez July 15, 2020

Una carta de la Superintendente Diana Jiménez 15 de julio de 2020


https://bit.ly/3fxxvFy

July 16th 6 PM
Winters School District Board Meeting
Click below for the current WJUSD Board Agenda:
Join Zoom Meeting


https://zoom.us/j/94753462265?pwd=Y0pmK0lQWkRkVlNHaVVRYkViQXlUdz09

If you wish to provide public input, please e-mail your comments to akelley@wintersjusd.org.

Current Board Agenda

Link for Public Access to Board Agendas & Packets:

https://bit.ly/WintersJUSDBoardAgendaCommunitySite

Sunday, May 31, 2020

Waggoner Wave June 1st!


Thank you, thank you, thank you! This was certainly not the end of the year we envisioned, and parents, we could not have done it without you. Thank you for your tireless work at home and for supporting your child while juggling family, work, and the uncertainty of these times. It's hard to believe that the end of the year is almost here. I hope that summer brings peace to your family and that you find time to relax, rest and recharge. This has not been easy, and yet I have SO MUCH hope for the future. Although school may be closed, I will still send out communications throughout the summer as new information becomes available. We are also beginning to plan for reopening in August and will share along the way. We are really excited to welcome kids and staff back to campus! 

¡Gracias, gracias, gracias! Ciertamente, este no era el final del año que imaginamos, y padres, no podríamos haberlo hecho sin ustedes. Gracias por su incansable trabajo en casa y por apoyar a su hijo mientras hace malabares con la familia, el trabajo y la incertidumbre de estos tiempos. Es difícil creer que el fin de año esté casi aquí. Espero que el verano traiga paz a su familia y que encuentre tiempo para relajarse, descansar y recargar energías. Esto no ha sido fácil y, sin embargo, tengo MUCHA esperanza para el futuro. Aunque la escuela puede estar cerrada, aún enviaré comunicaciones durante todo el verano a medida que haya nueva información disponible. También estamos comenzando a planear la reapertura en agosto y compartiremos en el camino. ¡Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a los niños y al personal de regreso al campus!


Yearbooks are here- give a big cheer!
Yearbooks are in- arriving just in time for summer! If you preordered one, you can pick up between 12 and 2 at Waggoner Monday and Tuesday. We have yours ready! There are also a few extras available for sale, first come, first serve for $15. Please have exact change or check - we do not have change. Thank you! Thanks to Eleanor Nowak for creating such a beautiful book!

¡Los anuarios están aquí!
¡Los anuarios están llegando justo a tiempo para el verano! Si preordenó uno, puede recoger entre 12 y 2 en Waggoner lunes y martes. ¡Tenemos el tuyo listo! También hay algunos extras disponibles para la venta, por orden de llegada, por $ 15. Tenga un cambio o cheque exacto, no tenemos cambio. ¡Gracias! ¡Gracias a Eleanor Nowak por crear un libro tan hermoso!

Chromebook Return & Work Pickup
There are still a few families that have not yet returned Chromebooks and picked up student work. PLease stop by the office this week between 9 & 1 to pick up. If you have questions, please email me at jkloczko@wintersjusd.org

Chromebook Devolución y recogida del trabajo
Todavía hay algunas familias que aún no han devuelto Chromebooks y recogido el trabajo de los estudiantes. Pase por la oficina esta semana entre las 9 y 1 para recoger. Si tiene preguntas, envíeme un correo electrónico a jkloczko@wintersjusd.org

Food service all summer!
Food service will continue on Mondays & Wednesdays all summer long, same time, same place! I will continue to send the text reminders! Yum!

Servicio de comida todo el verano!
El servicio de comida continuará los lunes y miércoles durante todo el verano, ¡a la misma hora, en el mismo lugar! ¡Continuaré enviando los recordatorios de texto! Ñam!


As we head into summer, I would like to share a sincere thank you to each and every one of you. This has been an incredible year in so many ways, and I never take for granted what an honor and privilege it is to lead and learn as principal at Waggoner! It has truly been a joy to get to know you all and I look forward to continuing the important work ahead next year. Waggoner is a unique and special community and together we can do so much. Sending a virtual hug your way until we meet again soon! 

A medida que nos acercamos al verano, me gustaría compartir un sincero agradecimiento a todos y cada uno de ustedes. ¡Este ha sido un año increíble en muchos sentidos, y nunca doy por sentado el gran honor y privilegio que es liderar y aprender como director en Waggoner! Realmente ha sido un placer conocerlos a todos y espero continuar con el importante trabajo que nos espera el próximo año. Waggoner es una comunidad única y especial y juntos podemos hacer mucho. ¡Enviando un abrazo virtual hasta que nos veamos pronto!

Con amor y with love,
Jennifer Kloczko

Wednesday, May 20, 2020

Waggoner Wave May 25th


Dear Waggoner Families, 
We hope your family is safe and happy this Memorial Day. On this day we remember and honor those who have given the ultimate sacrifice for our country. 

Chromebook Return & Student Work Pickup This Week- Starting Tomorrow
Here is all of the information you need for the end of the year for picking up student materials, returning chromebooks and student books. We also have our fingers crossed that yearbooks will be here - we will keep you posted! The official last day of school is June 3rd, and teachers have planned different activities for the final weeks of school since chromebooks will be back at school.

Tuesday & Wednesday May 26 & 27 TK and Kindergarten 9-11 and 12-2
Thursday & Friday May 28 & 29 First & Second Grades 9-11 and 12-2

All pickup/drop off is drive through only. Please be ready with your student's name and plan to stay 5-10 minutes at the most. Please have your student chromebook and cable bagged and ready to return. 

Items to return:
Chromebooks
Library books
Classroom books
Kiwi Packs

Items to keep at home:
Student work/workbooks
Materials (rulers/pattern blocks etc)

Emergency Munchkin Childcare Program is available for those in need with students going into 1st grade- students going into 8th grade. July 6th-July31st from 8am-3pm, Monday-Friday. Apply online at www.cityofwinters.org/munchkin-summer-camp/. Space is VERY limited. Winters After School Program registration is open for students K-5th grade. Register online at http://www.cityofwinters.org/wasp. Space is limited. For questions email Nicole at Nicole.jordanhalley@cityofwinters.org

Registration & 2020-21
Registration for next year is underway! Be sure to get your paperwork in as we are completing preparation for classes next year.  We have an awesome drop box in front of our office!

Waggoner Virtual Book fair Open Through September 4th!
Families may order from our Scholastic website.
https://bookfairs.scholastic.com/bf/waggonerelementaryschool4

The books will be shipped directly to your home.

Estimadas familias de Waggoner,
Esperamos que su familia esté segura y feliz este Día de los Caídos. En este día recordamos y honramos a quienes han dado el máximo sacrificio por nuestro país.

Devolución de Chromebook y recogida del trabajo de los estudiantes esta semana: comienza mañana
Aquí está toda la información que necesita para el final del año para recoger los materiales de los estudiantes, devolver los libros de cromo y los libros de los estudiantes. También tenemos los dedos cruzados de que los anuarios estarán aquí, ¡los mantendremos informados! El último día oficial de clases es el 3 de junio, y los maestros han planeado diferentes actividades para las últimas semanas de clases ya que los Chromebooks volverán a la escuela.

Martes y miércoles 26 y 27 de mayo TK y Kindergarten 9-11 y 12-2
Jueves y viernes 28 y 29 de mayo Primer y segundo grados 9-11 y 12-2
Todos los recogidas / entregas son solo para conducir. Prepárese con el nombre de su estudiante y planifique quedarse como máximo de 5 a 10 minutos. Tenga su chromebook y cable de estudiante empacados y listos para regresar.

Artículos a devolver:
Chromebooks
Libros de la biblioteca
Libros de aula
Paquetes de kiwi

Artículos para guardar en casa:
Trabajo estudiantil / libros de trabajo
Materiales (reglas / bloques de patrones, etc.)

El Programa de Cuidado Infantil Munchkin de Emergencia está disponible para aquellos que lo necesitan con estudiantes que ingresan al 1er grado - estudiantes que ingresan al 8º grado. 6 de julio al 31 de julio de 8 am a 3 pm, de lunes a viernes. Solicite en línea en www.cityofwinters.org/munchkin-summer-camp/. El espacio es MUY limitado. La inscripción al Programa Winters After School está abierta para estudiantes de K-5to grado. Regístrese en línea en http://www.cityofwinters.org/wasp. El espacio es limitado. Para preguntas envíe un correo electrónico a Nicole a Nicole.jordanhalley@cityofwinters.org

Registro y 2020-21
¡La inscripción para el próximo año está en marcha! Asegúrese de obtener su documentación ya que estamos completando la preparación para las clases el próximo año. ¡Tenemos un impresionante buzón en frente de nuestra oficina!

¡Feria virtual del libro Waggoner abierta hasta el 4 de septiembre!
Las familias pueden ordenar desde nuestro sitio web Scholastic.

Los libros serán enviados directamente a su hogar.

Monday, May 18, 2020

Hip hip hooray!



There continues to be lots to celebrate at Waggoner! First, we had our district wide staff appreciation celebration last Wednesday via Zoom with just over 160 attending virtually! Each site and department recognized certificated and classified staff of the year. At Waggoner, we recognized Anna Solorio, a para educator, as our Classified Employee of the Year, and Kristen Mendez was recognized as our Certificated Employee of the year! Thank you both for your dedication and passion! Congratulations!

Page 1 of 7 for our staff appreciation Zoom!

Also, May 18-23 is our week to honor our amazing classified staff! Three cheers to our incredible support staff - we couldn't survive without you!


Dates & Details
May 26-27 TK and Kindergarten student work pickup and Chromebook return is happening between 9-11 and 12-2. On these days, TK and Kinder students should bring Chromebooks back to school along with any classroom books, library books, and kiwi packs. No student paperwork needs to be returned to school. 
May 28-29 First & Second Grade student work pickup and Chromebook return is happening between 9-11 and 12-2. On these days, 1st and 2nd grade students should bring Chromebooks back to school along with any classroom books, library books, and kiwi packs. No student paperwork needs to be returned to school. 

Yearbooks: Yearbooks may not be delivered before school ends before summer due to COVID-19. However, they will arrive eventually! We will keep you posted as we learn more and will arrange for pickup once they arrive. Thanks for your patience! 

June 3 Last Day of School 
August 12, 2020 First Day of School 2020-21 School Year - More info to follow soon about opening school next year. 

Monday, May 11, 2020

Waggoner Wave May 11


Happy Monday, Waggoner! We sure miss seeing your faces! We hope you enjoy this video from our staff! Have a wonderful week! 


Thank you so much to our wonderful Waggoner staff for all that you do each and every day! We appreciate you!

Dates & Details
May 13 WJUSD Day of the Teacher
May 17th-23rd Classified Staff Appreciation Week
May 13 First Grade Work/Packet pickup from 9-1 (Second grade families, if you missed last week, come on by!)
May 14 Site Council 3:00 Zoom
May 15th Fun Friday -- this week will be a camping theme!
May 26-29 Chromebook return and student work pickup - schedule TBA
Jun 3 Last day of school!

It's hard to believe that we are almost halfway through May and not only do we miss seeing you, we know there are many special end of year events that are not happening this year. We look forward with hope to next year and will find a time to celebrate as a school as soon as we can! 
As the end of the year approaches, we are also looking forward to next year and know that as we return in August that school may look different. At this time, we are planning for an August start and will share information as it becomes available. With some things looking different, some things will stay the same! Summer packets will be mailed in late July with information about the start of school, and we are looking forward to kicking off the 2020-21 school year with a fabulous team of educators as always! Later this month we will share a slide show to introduce our teachers and staff. We have a phenomenal team!

Related to back to school, some parents have inquired about teacher requests for next year. At Waggoner we work hard to create balanced classes with a mix of boys, girls, academic and social skills, parent volunteers, etc. With this in mind, we do not honor requests for specific teachers. However, if you would like to share information that would be helpful in placing your child, please reach out to me at jkloczko@wintersjusd.org. We will work to find the best possible placement for your child. Every team at Waggoner is filled with dedicated, passionate, and creative teachers and I know your child will have a great year! 

As we near the end of the year, we hope that your learning at home is going well and we want you to know we are here to support you! Learning is important, but your health and happiness matters most! Please take time to breathe, take a break, and just do what you can. This is not easy! We hope that your family is doing okay!

Finally, I wanted to share that each student will receive a third trimester report card by mail in June. The marks will be where students were performing at the time of school closure and will include a brief comment about distance learning participation. District-wide, students will not have lower grades than when school closed, although at middle school and highschool they do have the opportunity to improve.

As always, my door is open "virtually" --- please reach out with any questions you may have. I look forward to seeing you soon! Please text or call me at 530-830-0028 if you need anything! 

Warmly,
Jennifer Kloczko


New to Waggoner? Welcome! ¡Bienvenidos! #summerinfo

Hello Waggoner Families! I can see that we have had some new families join our Remind group, welcome! I started the group to help new famili...