Hello Waggoner Families!
Happy Monday! Fall is finally here, hopefully the cooler weather will arrive soon! With October upon us, learning continues for our students and projects are happening at school! Mrs. Williams was hard at work last week beautifying our garden which had become overgrown during the school closure and summer months. Then, over the weekend, Winters Farm To School Trustee Walkyhr and the Young Ranchers and Farmers did some additional cleanup. We look forward to our seeing our beautiful garden blooming again soon!
¡Feliz lunes! El otoño finalmente está aquí, ¡esperamos que el clima más fresco llegue pronto! ¡Con octubre sobre nosotros, el aprendizaje continúa para nuestros estudiantes y los proyectos están sucediendo en la escuela! La Sra. Williams estuvo trabajando arduamente la semana pasada para embellecer nuestro jardín que había crecido demasiado durante el cierre de la escuela y los meses de verano. Luego, durante el fin de semana, Walkyhr, el administrador de Winters Farm To School, y los Young Ranchers and Farmers hicieron una limpieza adicional. ¡Esperamos ver nuestro hermoso jardín floreciendo nuevamente pronto!
Also, a special thank you to the Rotary Club of Winters for updating our US map with the addition of fresh paint and Alaska and Hawaii!
Además, un agradecimiento especial al Rotary Club of Winters por actualizar nuestro mapa de EE. UU. Con la adición de pintura fresca y ¡Alaska y Hawai!
Also, we would like to say thank you to our families for your flexibility during Distance Learning. Last week we had our first county-wide internet outage which left the internet down at our schools for most of the day. We also learned how important those pre-recorded teacher made instructional videos are! Even though teachers may not have been able to access Zoom, kids were able continue learning at home with videos and we saw lots of submissions on Seesaw! Thanks you to our families for your support!
We also appreciate your support with having students be available for assessment during the last few weeks. Our second graders completed iReady for the first time and literacy assessments were completed for all students. Even with the school closure last year, we still saw significant growth from last year. These assessments help to guide our instruction and planning.
Además, nos gustaría agradecer a nuestras familias por su flexibilidad durante el aprendizaje a distancia. La semana pasada tuvimos nuestra primera interrupción de Internet en todo el condado que dejó el Internet en nuestras escuelas durante la mayor parte del día. ¡También aprendimos lo importantes que son esos videos instructivos pregrabados hechos por maestros! Aunque es posible que los maestros no hayan podido acceder a Zoom, los niños pudieron continuar aprendiendo en casa con videos y ¡vimos muchas presentaciones en Seesaw! ¡Gracias a nuestras familias por su apoyo!
También agradecemos su apoyo para que los estudiantes estén disponibles para evaluación durante las últimas semanas. Nuestros estudiantes de segundo grado completaron iReady por primera vez y se completaron evaluaciones de alfabetización para todos los estudiantes. Incluso con el cierre de la escuela el año pasado, todavía vimos un crecimiento significativo con respecto al año pasado. Estas evaluaciones ayudan a guiar nuestra instrucción y planificación.
Finally, since it still feels like summer, we thought a virtual spirit day would be fun! This Wednesday September 30th will be beach day at Waggoner! Wear some flip flops and some fun summer gear or your favorite color of blue! Take a picture and post on Facebook or show your teacher on Zoom!
Have a great week!
Finalmente, dado que todavía se siente como en verano, ¡pensamos que un día espiritual virtual sería divertido! ¡Este miércoles 30 de septiembre será el día de playa en Waggoner! ¡Use unas chanclas y un divertido equipo de verano o su color favorito de azul! ¡Tome una foto y publíquela en Facebook o enséñele a su maestro en Zoom!
¡Que tengas una buena semana!
No comments:
Post a Comment