Monday, May 31, 2021

Hot off the press!



Waggoner is closed today in observance of Memorial Day. We look forward to welcoming students back on June 1st.

Dear Waggoner Families,
As we head into the last eight days of school, we know that this brings both excitement for summer fun and some time to rest and relax, along with anticipation for a new school year in August! This has been the most unusual year I can imagine, and we are all hopeful for a return to as normal as possible next year. At this point, there is not much new information about what next year looks like for schools. However, more  should be available over the summer and we will communicate information as we learn more. You can still expect your summer mailer in late July, and we have been planning for Meet the Teacher, the Paper Parade, and those other back to school events we know families and students love! As the year comes to an end, please be sure your contact info is up to date in the office so you get all of the important information. 

Also, please join me in welcoming Travis Nelson-Ortiz to Waggoner as our new principal! Although he will officially be starting in July, he will be on campus several days over the next two weeks to get to know students and staff and what makes Waggoner amazing! You may see him at drop off and pick up-- be sure to say hello! 

Finally, we have planned some fun celebrations to wrap up the year! For the last week of school we have planned four awesome spirit days to send us into summer! On the last day of school, we invite our distance learners to join us at school for recess and Beach & Books Day. We know our distance learners will want to see their classmates and teachers before summer break. We will have a special recess schedule for that day, and will end the day with reading and popsicles on beach towels! 

Last day recess schedule (distance learners,  we hope you can join us!)
TK/Kinder 9:30-9:55
1st Grade 10:00-10:25
2nd grade 10:30-10:55
Beaches & Books 11:00
Dismissal K 12:00
Dismissal 1st and 2nd 12:15

Estimadas familias de Waggoner:
A medida que nos acercamos a los últimos ocho días de clases, sabemos que esto trae tanto entusiasmo por la diversión del verano como algo de tiempo para descansar y relajarse, ¡además de entusiasmo por el nuevo año escolar en agosto! Este ha sido el año más inusual que puedo imaginar, y todos tenemos la esperanza de volver a la normalidad el próximo año. En este punto, no hay mucha información nueva sobre cómo será el próximo año para las escuelas. Sin embargo, debería haber más información disponible durante el verano y la comunicaremos a medida que sepamos más. ¡Todavía puede esperar su correo de verano a fines de julio, y hemos estado planeando Conozca al maestro, el Desfile de papel y esos otros eventos de regreso a la escuela que sabemos que a las familias y estudiantes les encanta! A medida que el año llega a su fin, asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en la oficina para obtener toda la información importante.

Además, ¡únase a mí para darle la bienvenida a Travis Nelson-Ortiz a Waggoner como nuestro nuevo director! Aunque oficialmente comenzará en julio, estará en el campus varios días durante las próximas dos semanas para conocer a los estudiantes y al personal y lo que hace que Wagoner sea increíble. Es posible que lo vea al dejar y recoger, ¡asegúrese de saludarlo!

¡Finalmente, hemos planeado algunas celebraciones divertidas para terminar el año! ¡Durante la última semana de clases, hemos planeado cuatro increíbles días espirituales para enviarnos al verano! El último día de clases, invitamos a nuestros estudiantes a distancia a que se unan a nosotros en la escuela para el recreo y el Día de la playa y los libros. Sabemos que nuestros estudiantes a distancia querrán ver a sus compañeros y maestros antes de las vacaciones de verano. ¡Tendremos un horario de recreo especial para ese día, y terminaremos el día con lectura y paletas heladas en toallas de playa!

Horario de recreo del último día (estudiantes a distancia, ¡esperamos que puedan acompañarnos!)
TK / Kinder 9: 30-9: 55
1er grado 10: 00-10: 25
2do grado 10: 30-10: 55
Playas y libros 11:00
Salida K 12:00
Salida 1a y 2a 12:15

Waggoner Spirit Days
June 7 Hat & Sunglasses Day! The future’s so bright we have to wear shades!
7 de junio ¡Día del sombrero y las gafas de sol! ¡El futuro es tan brillante que tenemos que usar gafas de sol!



June 8 Crazy Hair Day
8 de junio Día del pelo loco 



June 9 Paper Airplane Day --Let's  Soar Into Summer!
9 de junio Día del aeroplano de papel: ¡vamos al verano!



June 10  Our last day! Beach & Books Day! Wear your beach gear, bring a beach towel and a book. We will celebrate with popsicles!
10 de junio ¡Nuestro último día! ¡Día de la playa y los libros! Use su equipo de playa, traiga una toalla de playa y un libro. ¡Celebraremos con paletas heladas!



Chromebook Return June 1-June 8
Your child's teacher will let you know what days to return your chromebook. In person students: please return to your teacher. *Distance learners may return chromebooks to the office June 10th or 11th. 

Devolución de Chromebook del 1 de junio al 8 de junio
El maestro de su hijo le informará en qué días debe devolver su Chromebook. Estudiantes en persona: regrese con su maestro. * Los estudiantes a distancia pueden devolver los Chromebooks a la oficina el 10 o el 11 de junio.

Library News
Students, Staff, and Families: The Yolo County Library has partnered with the Winters Joint Unified School District to bring the OverDrive Sora K-12 App to Yolo County students. Now students can borrow age-appropriate e-books and e-audiobooks from BOTH their school and our public library’s digital collection. Download the Sora app and “Open a World of Reading!” After downloading the App, Enter Code: wjusdca then sign in. Add a public library: Yolo County Library and then log in with your student username and password.

Estudiantes, personal y familias: La biblioteca del condado de Yolo se ha asociado con el distrito escolar unificado conjunto de Winters para llevar la aplicación OverDrive Sora K-12 a los estudiantes del condado de Yolo. Ahora los estudiantes pueden tomar prestados libros electrónicos y audiolibros electrónicos apropiados para su edad, tanto de su escuela como de la colección digital de nuestra biblioteca pública. Descarga la aplicación Sora y "¡Abre un mundo de lectura!" Después de descargar la aplicación, ingrese el código: wjusdca y luego inicie sesión. Agregue una biblioteca pública: Biblioteca del condado de Yolo y luego inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña de estudiante.

PTA News
At the PTA meeting May 25th, Principal Nelson-Ortiz was introduced and said hello. Also congratulations and thank you to Marilyn Autry who will be serving as the PTA President next year! Eleanor Nowak also shared the new PTA bylaws. You may review the changes here: PTA bylaws 
En la reunión de la PTA el 25 de mayo, la directora Nelson-Ortiz fue presentada y saludó. ¡También felicitaciones y gracias a Marilyn Autry, quien se desempeñará como presidenta de la PTA el próximo año! Eleanor Nowak también compartió los nuevos estatutos de la PTA. 

Our final site council meeting is Thursday June 3rd. All are welcome to join us on Zoom! The agenda and link can be found here: Site Council Agenda
Nuestra reunión final del consejo de sitio es el jueves 3 de junio. ¡Todos son bienvenidos a unirse a nosotros en Zoom! La agenda y el enlace se pueden encontrar aquí: Site Council Agenda

Have a great week! And as always, please reach out if you have any questions. We are here for you!
¡Que tengas una buena semana! Y como siempre, comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta. ¡Estamos aquí para ti!





No comments:

Post a Comment

Celebrate Waggoner!

 Happy last day of school! It has been a wild ride this year and we are so grateful to have been on this journey with you! We have created f...