Sunday, April 4, 2021

Hoppy Spring!


 I wasn't sure what to put at the top of this week's Wave, so a cute bunny it is! I hope you had a wonderful weekend! Here is your update for this short and beautiful week!

No estaba seguro de qué poner en la parte superior del Wave de esta semana, ¡así que un lindo conejito es! ¡Espero que hayas tenido un fin de semana maravilloso! ¡Aquí está su actualización para esta corta y hermosa semana!

Good News! This week we have picture day! Packets were sent home with students this week. Families may also order by following this link: https://vando.imagequix.com/g1000847218#login Gallery Password: WGGF20 *** All students will be photographed, so if you don't fill out a form in advance you can still order online through April 10th.

Cohort A: Tuesday April 6th - Pictures will be taken in person during the school day.
Cohort B: Thursday April 8th - Pictures will be taken in person during the school day.

Long Term Distance Learners: 
Pictures will be taken on April 6th and 8th from 12:30-1:30 only on a drop in basis-- no appointment needed. 

There are no makeup picture days this year.

What's New?  Over Spring Break, the California Department of Public Health released new safety guidance for schools. Our Director of Special Ed & Student Services shared a presentation at last week's board meeting regarding the new guidance and implications for WJUSD. The entire presentation can be viewed here. Please reach out to me directly if you have any questions. I anticipate more information will follow. 

What We Know: What we do know is that hybrid is going really well and our long term distance learners are doing great. Thanks for all of your support! 

¡Buenas noticias! ¡Esta semana tenemos el día de las fotos! Los paquetes se enviaron a casa con los estudiantes esta semana. Las familias también pueden hacer pedidos siguiendo este enlace: https://vando.imagequix.com/g1000847218#login Contraseña de la galería: WGGF20 *** Todos los estudiantes serán fotografiados, por lo que si no completa un formulario con anticipación, aún puede Ordene en línea hasta el 10 de abril.

Grupo A: Martes 6 de abril - Se tomarán fotografías en persona durante el día escolar.

Grupo B: Jueves 8 de abril - Se tomarán fotografías en persona durante el día escolar.

Estudiantes a distancia a largo plazo:Las fotos se tomarán el 6 y 8 de abril de 12: 30-1: 30 solo en forma sin cita previa, no se necesita cita.

Este año no hay días de fotos de maquillaje.

¿Qué hay de nuevo? Durante las vacaciones de primavera, el Departamento de Salud Pública de California publicó una nueva guía de seguridad para las escuelas. Nuestro Director de Educación Especial y Servicios Estudiantiles compartió una presentación en la reunión de la junta de la semana pasada sobre la nueva orientación e implicaciones para WJUSD. La presentación completa se puede ver aquí. Comuníquese conmigo directamente si tiene alguna pregunta. Anticipo que habrá más información.

Lo que sabemos: Lo que sí sabemos es que el híbrido va muy bien y nuestros estudiantes a distancia a largo plazo lo están haciendo muy bien. ¡Gracias por todo tu apoyo!

Overall, pickup and drop off times are going smoothly. A few reminders that will help keep kids safe and traffic moving:
  1. Please pull all the way forward before stopping. We will help your child out of the car, or bring your child to you. We know the TK/Kinder gate is at the beginning-- we will help your child walk down to the gate. 
  2. Please stay in your car and keep moving forward. 
  3. If you want to walk and pickup, please park in the neighborhood and use t he crosswalk with lights.
  4. Drop off is from 7:45-8:15. School starts promptly at 8:15. 
  5. Thanks for your smiles at pickup and drop off! We love seeing you!
En general, los horarios de recogida y devolución transcurren sin problemas. Algunos recordatorios que ayudarán a mantener a los niños seguros y al tráfico en movimiento:
  1. Tire completamente hacia adelante antes de detenerse. Ayudaremos a su hijo a salir del automóvil o le llevaremos a su hijo. Sabemos que la puerta de TK / Kinder está al principio; ayudaremos a su hijo a caminar hasta la puerta.
  2. Por favor, quédese en su automóvil y siga avanzando.
  3. Si desea caminar y recoger, estacione en el vecindario y use el paso de peatones con luces.
  4. La entrega es de 7: 45-8: 15. La escuela comienza puntualmente a las 8:15.
  5. ¡Gracias por sus sonrisas al recoger y dejar! ¡Nos encanta verte!
Dates & Details
April 6 / 8 Picture Days! In person and also drive up will be available both days in the afternoon for Distance Learners. More info to come this week!
Save the date! April 20 TK/Kindergarten 2021-2022 Family Info Night - more info to come! 5:30-6:15 English 6:30-7:15 Spanish on Zoom
April 22 Poetry Jam and Slam  - deadline to submit is April 5th!

Fechas y detalles
6 de abril / 8 días de fotos! En persona y también en coche estarán disponibles los dos días por la tarde para estudiantes a distancia. ¡Más información esta semana!
¡Reserva! 20 de abril TK / Kindergarten 2021-2022 Noche de información familiar - ¡más información por venir! 5: 30-6: 15 Inglés 6: 30-7: 15 Español en Zoom
22 de abril Poetry Jam and Slam: ¡la fecha límite para enviar es el 5 de abril!

POETRY JAM AND SLAM!


Students, Staff, & Families: It’s time for the 11th Annual Poetry Jam and Slam! This year the event will be held virtually via a Poetry Jam/Slam Webinar on April 22nd beginning at 6:30pm for the TK-5th grade performances, with the middle school and high school performances immediately to follow.

SIGN UP HERE: Google Sign up Form 
The deadline for sign ups is April 5th and the deadline for posting videos will be April 12. The videos have a 3-minute limit and we are keeping last names off the Flipgrid to protect online privacy.

We have set it up as a Flipgrid (which hopefully most of you are familiar with) to make it easy for the students to record their poems. They will need to select TK-5 OR 6-12 as their topic.
https://flipgrid.com/2021winterspoetry

Click Here for the Flyer For More Information and to view all of our Sponsors.

Participant Prizes for individual or small group (2-4 students) poems will be a $5 Kona Ice gift certificate sponsored by Winters PTA. Whole Class Participants (TK-5) will receive a size upgrade to Kona Ice, sponsored by Kona Ice Winters. 6th-12th grade will perform in a slam beginning at approximately 7:15 to compete for a variety of local gift-cards! In addition, 6th-12th will also compete for gift card prizes with a separate middle school and separate high school competition. The top 6 middle school students and the top 6 high school students will receive a Target Gift Card from First Northern Bank and Winters Friends of the Library, a free personal pizza from Pizza Factory Winters, and a free drink from Steady Eddy's.

Please feel free to reach out if you have questions to Mrs. Rodriguez @ orodriguez@wintersjusd.org.

Estudiantes, personal y familias: ¡Es hora de la undécima edición anual de Poetry Jam and Slam! Este año, el evento se llevará a cabo virtualmente a través de un seminario web de Poetry Jam / Slam el 22 de abril a partir de las 6:30 pm para las presentaciones de los grados TK-5, y las presentaciones de la escuela intermedia y secundaria le seguirán inmediatamente.

REGÍSTRESE AQUÍ: Formulario de registro de Google
La fecha límite para registrarse es el 5 de abril y la fecha límite para publicar videos será el 12 de abril. Los videos tienen un límite de 3 minutos y mantendremos los apellidos fuera del Flipgrid para proteger la privacidad en línea.

Lo hemos configurado como un Flipgrid (con el que esperamos que la mayoría de ustedes estén familiarizados) para facilitar a los estudiantes la grabación de sus poemas. Deberán seleccionar TK-5 o 6-12 como tema.
https://flipgrid.com/2021winterspoetry

Haga clic aquí para ver el folleto para obtener más información y ver todos nuestros patrocinadores.

Los premios de los participantes para poemas individuales o en grupos pequeños (2-4 estudiantes) serán un certificado de regalo de Kona Ice de $ 5 patrocinado por Winters PTA. Los participantes de toda la clase (TK-5) recibirán una mejora de tamaño a Kona Ice, patrocinada por Kona Ice Winters. ¡Los grados 6 al 12 actuarán en un slam comenzando aproximadamente a las 7:15 para competir por una variedad de tarjetas de regalo locales! Además, los estudiantes del 6º al 12º también competirán por premios de tarjetas de regalo con una competencia separada para la escuela secundaria y la escuela secundaria. Los 6 mejores estudiantes de secundaria y los 6 mejores estudiantes de secundaria recibirán una tarjeta de regalo de Target de First Northern Bank y Winters Friends of the Library, una pizza personal gratis de Pizza Factory Winters y una bebida gratis de Steady Eddy's.

Si tiene preguntas, no dude en comunicarse con la Sra. Rodríguez @ orodriguez@wintersjusd.org.
Have a great week!

No comments:

Post a Comment

Celebrate Waggoner!

 Happy last day of school! It has been a wild ride this year and we are so grateful to have been on this journey with you! We have created f...