Thank you, thank you, thank you! This was certainly not the end of the year we envisioned, and parents, we could not have done it without you. Thank you for your tireless work at home and for supporting your child while juggling family, work, and the uncertainty of these times. It's hard to believe that the end of the year is almost here. I hope that summer brings peace to your family and that you find time to relax, rest and recharge. This has not been easy, and yet I have SO MUCH hope for the future. Although school may be closed, I will still send out communications throughout the summer as new information becomes available. We are also beginning to plan for reopening in August and will share along the way. We are really excited to welcome kids and staff back to campus!
¡Gracias, gracias, gracias! Ciertamente, este no era el final del año que imaginamos, y padres, no podríamos haberlo hecho sin ustedes. Gracias por su incansable trabajo en casa y por apoyar a su hijo mientras hace malabares con la familia, el trabajo y la incertidumbre de estos tiempos. Es difícil creer que el fin de año esté casi aquí. Espero que el verano traiga paz a su familia y que encuentre tiempo para relajarse, descansar y recargar energías. Esto no ha sido fácil y, sin embargo, tengo MUCHA esperanza para el futuro. Aunque la escuela puede estar cerrada, aún enviaré comunicaciones durante todo el verano a medida que haya nueva información disponible. También estamos comenzando a planear la reapertura en agosto y compartiremos en el camino. ¡Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a los niños y al personal de regreso al campus!
Yearbooks are here- give a big cheer!
Yearbooks are in- arriving just in time for summer! If you preordered one, you can pick up between 12 and 2 at Waggoner Monday and Tuesday. We have yours ready! There are also a few extras available for sale, first come, first serve for $15. Please have exact change or check - we do not have change. Thank you! Thanks to Eleanor Nowak for creating such a beautiful book!
¡Los anuarios están llegando justo a tiempo para el verano! Si preordenó uno, puede recoger entre 12 y 2 en Waggoner lunes y martes. ¡Tenemos el tuyo listo! También hay algunos extras disponibles para la venta, por orden de llegada, por $ 15. Tenga un cambio o cheque exacto, no tenemos cambio. ¡Gracias! ¡Gracias a Eleanor Nowak por crear un libro tan hermoso!
Chromebook Return & Work Pickup
There are still a few families that have not yet returned Chromebooks and picked up student work. PLease stop by the office this week between 9 & 1 to pick up. If you have questions, please email me at jkloczko@wintersjusd.org
Todavía hay algunas familias que aún no han devuelto Chromebooks y recogido el trabajo de los estudiantes. Pase por la oficina esta semana entre las 9 y 1 para recoger. Si tiene preguntas, envíeme un correo electrónico a jkloczko@wintersjusd.org
Food service all summer!
Food service will continue on Mondays & Wednesdays all summer long, same time, same place! I will continue to send the text reminders! Yum!
El servicio de comida continuará los lunes y miércoles durante todo el verano, ¡a la misma hora, en el mismo lugar! ¡Continuaré enviando los recordatorios de texto! Ñam!
As we head into summer, I would like to share a sincere thank you to each and every one of you. This has been an incredible year in so many ways, and I never take for granted what an honor and privilege it is to lead and learn as principal at Waggoner! It has truly been a joy to get to know you all and I look forward to continuing the important work ahead next year. Waggoner is a unique and special community and together we can do so much. Sending a virtual hug your way until we meet again soon!
A medida que nos acercamos al verano, me gustaría compartir un sincero agradecimiento a todos y cada uno de ustedes. ¡Este ha sido un año increíble en muchos sentidos, y nunca doy por sentado el gran honor y privilegio que es liderar y aprender como director en Waggoner! Realmente ha sido un placer conocerlos a todos y espero continuar con el importante trabajo que nos espera el próximo año. Waggoner es una comunidad única y especial y juntos podemos hacer mucho. ¡Enviando un abrazo virtual hasta que nos veamos pronto!
Con amor y with love,
Jennifer Kloczko
Jennifer Kloczko
No comments:
Post a Comment